Das Lesen macht Spaß.
français: Lire est amusant.
La nominalisation en allemand consiste à transformer un verbe ou un adjectif en nom. Cela permet d'exprimer une action ou une qualité comme une chose.
On utilise la nominalisation pour parler d'actions, de qualités ou d'idées comme des objets. C'est fréquent dans les textes formels, les instructions, ou pour varier le style.
Das Lesen macht Spaß.
français: Lire est amusant.
Beim Kochen höre ich Musik.
français: J'écoute de la musique en cuisinant.
Das Wichtigste ist die Gesundheit.
français: Le plus important est la santé.
Nach dem Arbeiten gehe ich spazieren.
français: Après avoir travaillé, je me promène.
Die Entscheidung war schwierig.
français: La décision était difficile.