Ich warte auf den Bus.
français: J’attends le bus.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B1
- Unité
- Verbformen und Gebrauch
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En allemand, certains verbes sont toujours utilisés avec une préposition spécifique. On appelle cela des « verbes avec prépositions ». La préposition fait partie du verbe et change son sens.
Quand l’utiliser
Utilisez cette structure quand un verbe allemand demande toujours une préposition précise pour avoir du sens. Après la préposition, le nom ou le pronom est souvent à l’accusatif ou au datif.
Formes clés
- Verbe + préposition + objet
- denken an + Akkusativ
- warten auf + Akkusativ
- sprechen mit + Dativ
Exemples
Sie denkt an ihre Freunde.
français: Elle pense à ses amis.
Wir sprechen mit dem Lehrer.
français: Nous parlons avec le professeur.
Er interessiert sich für Musik.
français: Il s’intéresse à la musique.
Conseils
- Apprenez toujours le verbe avec sa préposition.
- Faites attention au cas (accusatif ou datif) après la préposition.
- Ne traduisez pas directement les prépositions du français vers l’allemand.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes peuvent avoir différentes prépositions selon le sens (ex : sprechen über vs. sprechen mit).