Ich helfe meinem Bruder.
français: J'aide mon frère.
En allemand, certains verbes exigent que leur complément d'objet soit au datif. Cela signifie que la personne ou la chose concernée par l'action prend la forme datif, et non accusatif.
On utilise le datif après certains verbes comme 'helfen', 'danken', 'gratulieren', 'gefallen' et 'gehören'. Ces verbes sont toujours suivis d'un complément au datif.
Ich helfe meinem Bruder.
français: J'aide mon frère.
Sie dankt dem Lehrer.
français: Elle remercie le professeur.
Wir gratulieren der Frau.
français: Nous félicitons la femme.
Das Buch gehört mir.
français: Le livre m'appartient.
Der Film gefällt dem Kind.
français: Le film plaît à l'enfant.