Das Buch liegt auf dem Tisch.
français: Le livre est sur la table.
En allemand, les prépositions locales sont des mots qui indiquent où se trouve une personne ou une chose. Elles répondent aux questions « Où ? » ou « Où va ? ».
On utilise les prépositions locales en allemand pour indiquer un lieu (position) ou un déplacement (direction). Par exemple : « dans la maison », « sur la table », ou « sous le lit ».
Das Buch liegt auf dem Tisch.
français: Le livre est sur la table.
Ich gehe in die Schule.
français: Je vais à l'école.
Der Hund schläft unter dem Stuhl.
français: Le chien dort sous la chaise.
Wir stehen vor dem Kino.
français: Nous sommes devant le cinéma.
Das Auto parkt zwischen den Häusern.
français: La voiture est garée entre les maisons.