Das Buch liegt auf dem Tisch.
বাংলা: The book is on the table.
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- A1
- ইউনিট
- Zeit und Ort
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মানে স্থানীয় প্রিপজিশন হলো এমন শব্দ, যা কোনো কিছু বা কারো অবস্থান বোঝায়। এগুলো 'কোথায়?' বা 'কোথায় যাচ্ছে?' এই প্রশ্নের উত্তর দেয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
জার্মানে কোনো কিছুর অবস্থান (location) বা কোথায় যাচ্ছে (direction) তা বলার জন্য স্থানীয় প্রিপজিশন ব্যবহার করা হয়। যেমন, 'in the house', 'on the table', বা 'under the bed' বলতে।
মূল রূপ
- an (am, ans)
- auf
- in (im, ins)
- unter
- über
- vor
- hinter
- neben
- zwischen
উদাহরণ
Ich gehe in die Schule.
বাংলা: I am going into the school.
Der Hund schläft unter dem Stuhl.
বাংলা: The dog sleeps under the chair.
Wir stehen vor dem Kino.
বাংলা: We are standing in front of the cinema.
Das Auto parkt zwischen den Häusern.
বাংলা: The car is parked between the houses.
টিপস
- কিছু প্রিপজিশন বিভিন্ন কারক ব্যবহার করে: 'in', 'an', 'auf', 'unter', 'über', 'vor', 'hinter', 'neben', 'zwischen'—গতি বোঝাতে accusative, অবস্থান বোঝাতে dative।
- প্রিপজিশনের পরে আর্টিকেলের দিকে খেয়াল রাখুন। এটি কারকের সাথে পরিবর্তিত হয়।
- প্রিপজিশন ও আর্টিকেল একত্রে ব্যবহারে (im, am, ins, ans) সঠিক রূপ ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু স্থানের জন্য সবসময় নির্দিষ্ট প্রিপজিশন ব্যবহৃত হয়, অর্থ ভিন্ন হলেও (যেমন, 'auf dem Land' মানে 'in the country')।