If I had more time, I would learn another language.
français: Si j'avais plus de temps, j'apprendrais une autre langue.
- Langue
- anglais
- Niveau
- B2
- Unité
- Conditionals and Wishes
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le second conditionnel est une structure grammaticale anglaise utilisée pour parler de situations imaginaires ou irréelles dans le présent ou le futur.
Quand l’utiliser
On utilise le second conditionnel pour exprimer des choses qui ne sont pas vraies maintenant ou qui ont peu de chances de se produire dans le futur.
Formes clés
- If + past simple, ... would + base verb
- Exemple : If I won the lottery, I would travel the world.
Exemples
If she were here, she would help us.
français: Si elle était ici, elle nous aiderait.
If we lived by the sea, we would go swimming every day.
français: Si nous vivions près de la mer, nous irions nager tous les jours.
If it rained tomorrow, we would stay at home.
français: S'il pleuvait demain, nous resterions à la maison.
Conseils
- Après 'if', on utilise le passé simple anglais, même si on parle du présent ou du futur.
- N'utilisez pas 'would' dans la proposition avec 'if'.
- Utilisez 'were' pour tous les sujets après 'if' dans un contexte formel (If I were...), mais 'was' est aussi utilisé à l'oral.
Exceptions et cas limites
- À l'oral, certains utilisent 'was' au lieu de 'were' après 'if' (If I was you...), mais 'were' est plus correct à l'écrit.