If I had more time, I would learn another language.
español: Si tuviera más tiempo, aprendería otro idioma.
- Idioma
- inglés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Conditionals and Wishes
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El segundo condicional es una estructura gramatical en inglés que se usa para hablar de situaciones hipotéticas o irreales en el presente o futuro.
Cuándo usarlo
Se utiliza el segundo condicional para hablar de cosas que no son reales ahora o que probablemente no ocurrirán en el futuro.
Formas clave
- If + pasado simple, ... would + verbo base
- Ejemplo: If I won the lottery, I would travel the world.
Ejemplos
If she were here, she would help us.
español: Si ella estuviera aquí, nos ayudaría.
If we lived by the sea, we would go swimming every day.
español: Si viviéramos junto al mar, iríamos a nadar todos los días.
If it rained tomorrow, we would stay at home.
español: Si lloviera mañana, nos quedaríamos en casa.
Consejos
- Después de 'if', usa el pasado simple, aunque hables del presente o futuro.
- No uses 'would' en la parte de la oración que empieza con 'if'.
- Se recomienda usar 'were' para todos los sujetos después de 'if' en inglés formal (If I were...), aunque 'was' es común en inglés coloquial.
Excepciones y casos límite
- En inglés informal, algunas personas usan 'was' en vez de 'were' después de 'if' (If I was you...), pero 'were' es más correcto en inglés escrito.