De brief wordt geschreven.
français: La lettre est écrite.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Werkwoordgebruik en modale werkwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
'Worden' est utilisé comme verbe auxiliaire en néerlandais pour former la voix passive. Cela signifie que quelque chose est fait au sujet, et non par le sujet.
Quand l’utiliser
On utilise 'worden' comme auxiliaire en néerlandais pour exprimer que l'action est subie par le sujet (voix passive). C'est utilisé pour des actions au présent ou au futur.
Formes clés
- 'Worden' + participe passé (voltooid deelwoord)
- Ik word geholpen.
- Het huis wordt gebouwd.
Exemples
Het huis wordt verkocht.
français: La maison est vendue.
Ik word uitgenodigd.
français: Je suis invité(e).
De auto wordt gewassen.
français: La voiture est lavée.
Conseils
- Le sujet est la personne ou la chose qui reçoit l'action.
- Ne confondez pas 'worden' (devenir) avec 'zijn' (être) pour la voix passive.
- 'Worden' se conjugue selon le sujet : ik word, jij wordt, hij/zij wordt, wij worden.
Exceptions et cas limites
- Pour le passif au passé composé, on utilise 'zijn' au lieu de 'worden' (ex : 'Het huis is gebouwd.').