Niederländisch grammatik: gebruik van 'worden' als hulpwerkwoord

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

'Worden' wird im Niederländischen als Hilfsverb verwendet, um das Passiv zu bilden. Damit zeigt man, dass etwas mit dem Subjekt gemacht wird und nicht vom Subjekt ausgeht.

Wann man es verwendet

'Worden' als Hilfsverb benutzt man im Niederländischen, wenn das Subjekt die Handlung nicht selbst ausführt, sondern sie erfährt (Passiv). Das gilt für die Gegenwart und die Zukunft.

Wichtige Formen

• 'Worden' + Partizip Perfekt (voltooid deelwoord)
• Ik word geholpen.
• Het huis wordt gebouwd.

Beispiele

Tipps

• Das Subjekt ist die Person oder Sache, die die Handlung erfährt.
• Verwechsle 'worden' (werden) nicht mit 'zijn' (sein) im Passiv.
• 'Worden' wird je nach Subjekt konjugiert: ik word, jij wordt, hij/zij wordt, wij worden.

Ausnahmen und Sonderfälle

• Für das Perfekt im Passiv benutzt man 'zijn' statt 'worden' (z. B. 'Het huis is gebouwd.').