neerlandés gramática: gebruik van 'worden' als hulpwerkwoord

Qué cubre este punto gramatical

'Worden' se utiliza como verbo auxiliar en neerlandés para formar la voz pasiva. Indica que algo le sucede al sujeto, no que el sujeto realiza la acción.

Cuándo usarlo

Se usa 'worden' como auxiliar en neerlandés cuando quieres expresar que el sujeto recibe la acción (voz pasiva). Se usa para acciones en presente o futuro.

Formas clave

• 'Worden' + participio pasado (voltooid deelwoord)
• Ik word geholpen.
• Het huis wordt gebouwd.

Ejemplos

Consejos

• El sujeto es quien recibe la acción, no quien la realiza.
• No confundas 'worden' (llegar a ser) con 'zijn' (ser/estar) en la voz pasiva.
• 'Worden' cambia según el sujeto: ik word, jij wordt, hij/zij wordt, wij worden.

Excepciones y casos límite

• Para el pasivo perfecto, se usa 'zijn' en vez de 'worden' (por ejemplo: 'Het huis is gebouwd.').