Zij zingt zoals haar moeder zingt.
français: Elle chante comme sa mère chante.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijzinnen en voegwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une 'bijzin met zoals' est une proposition subordonnée en néerlandais qui commence par 'zoals' (qui signifie 'comme' ou 'tel que'). Elle sert à comparer ou à donner un exemple dans une phrase.
Quand l’utiliser
Utilisez cette structure en néerlandais pour comparer deux choses ou pour illustrer ce que vous dites avec un exemple ou une situation similaire.
Formes clés
- 'zoals' + sujet + reste de la proposition
- Proposition principale, zoals + subordonnée
Exemples
Hij doet het zoals ik hem heb geleerd.
français: Il le fait comme je lui ai appris.
We eten gezond, zoals de dokter adviseert.
français: Nous mangeons sainement, comme le conseille le médecin.
Maak het huis schoon zoals ik heb gevraagd.
français: Nettoie la maison comme je l'ai demandé.
Conseils
- Dans la subordonnée avec 'zoals', le verbe se place à la fin.
- Ne confondez pas 'zoals' avec 'omdat' ou 'dat'. 'Zoals' sert à comparer ou à illustrer.
- La subordonnée avec 'zoals' peut parfois être très courte, surtout à l’oral.