D'une manière ou d'une autre, elle a réussi à terminer le marathon malgré sa blessure.
español: De alguna manera, ella logró terminar el maratón a pesar de su lesión.
d'une manière ou d'une autre /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/ · adverb · CEFR B2. Traducción al francés de "somehow".
Ver también: Entrada de vocabulario (francés)
- Término de origen
- somehow
- Traducción
- d'une manière ou d'une autre
- Nivel CEFR
- B2
- Categoría gramatical
- adverb
- Imagen
Audio de pronunciación — Abrir el resumen completo de fonemas
Escucha cómo suena "d'une manière ou d'une autre" en francés.
Artículo, género y formas
This adverb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | d'une manière ou d'une autre |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
Cómo usarlo en una frase
- Patrón
- Subject + helper/modal + d'une manière ou d'une autre
- Ejemplos
- Nous devons souvent d'une manière ou d'une autre.
- Consejo
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Frases de ejemplo
Il a quand même oublié son passeport, même s'il l'avait vérifié deux fois.
español: De alguna manera olvidó su pasaporte, aunque lo había revisado dos veces.
Nous arriverons à l'heure, d'une manière ou d'une autre, même si nous devons courir.
español: Llegaremos a tiempo de alguna manera, aunque tengamos que correr.
Vocabulario relacionado
Practícalo en SmartWords
Pasa de la consulta a la repetición con ejercicios guiados de vocabulario, palabras guardadas y rutas de aprendizaje basadas en CEFR.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →