somehow → d'une manière ou d'une autre | قاموس الإنجليزية-الفرنسية

d'une manière ou d'une autre /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/ · adverb · CEFR B2. ترجمة "somehow" إلى الفرنسية.

صوت النطق — افتح النظرة العامة الكاملة للفونيمات

استمع إلى كيفية نطق "d'une manière ou d'une autre" في الفرنسية.

This adverb is shown in its dictionary form.

Dictionary form	d'une manière ou d'une autre
Use note	Use the form shown here as the lookup form.

How to use it in a sentence

D'une manière ou d'une autre, elle a réussi à terminer le marathon malgré sa blessure.

العربية: بطريقة ما، تمكنت من إنهاء الماراثون رغم إصابتها.

B2 · contrastsAndAlternatives

Il a quand même oublié son passeport, même s'il l'avait vérifié deux fois.

العربية: بطريقة ما نسي جواز سفره، رغم أنه تأكد منه مرتين.

B2 · contrastsAndAlternatives

Nous arriverons à l'heure, d'une manière ou d'une autre, même si nous devons courir.

العربية: سنصل في الوقت المحدد بطريقة ما، حتى لو ركضنا.

B2 · contrastsAndAlternatives

انتقل من البحث إلى التكرار عبر تدريبات مفردات موجهة وكلمات محفوظة ومسارات دروس مبنية على CEFR.

تم التحديث 14 يونيو 2026