somehow → d'une manière ou d'une autre | Englisch-Französisch Wörterbuch

d'une manière ou d'une autre /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/ · adverb · CEFR B2. Französisch Übersetzung von "somehow".

Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen

Hören Sie, wie "d'une manière ou d'une autre" auf Französisch klingt.

This adverb is shown in its dictionary form.

Dictionary form	d'une manière ou d'une autre
Use note	Use the form shown here as the lookup form.

So verwenden Sie es im Satz

D'une manière ou d'une autre, elle a réussi à terminer le marathon malgré sa blessure.

Deutsch: Irgendwie schaffte sie es, den Marathon trotz ihrer Verletzung zu beenden.

B2 · contrastsAndAlternatives

Il a quand même oublié son passeport, même s'il l'avait vérifié deux fois.

Deutsch: Er vergaß irgendwie seinen Pass, obwohl er zweimal nachgesehen hatte.

B2 · contrastsAndAlternatives

Nous arriverons à l'heure, d'une manière ou d'une autre, même si nous devons courir.

Deutsch: Wir schaffen es irgendwie pünktlich dorthin, auch wenn wir rennen müssen.

B2 · contrastsAndAlternatives

Gehen Sie vom Nachschlagen zum Wiederholen mit geführten Wortschatzübungen, gespeicherten Wörtern und GER-Lernpfaden.

In SmartWords üben

Aktualisiert 14. Juni 2026