Lettres K-N en turc

Mots clés

Histoire

Zeynep ve K L M N Kartları

1. Gece, Zeynep odasında küçük kartlara bakar.

   La nuit, Zeynep regarde de petites cartes dans sa chambre.

2. Onun dört kartı var.

   Il/Elle a quatre cartes.

3. Kartlarda K, L, M ve N var.

   Sur les cartes, il y a K, L, M et N.

4. Zeynep bu kartları dizer.

   Zeynep aligne ces cartes.

5. O fısıldar: "Bu K, bu L."

   Il/elle chuchote2 : « C'est K, c'est L. »

6. "Bu M, bu da N."

   « Ceci est M, ceci est N. »

7. Küçük bir esinti gelir ve N kartı yatağın altına kayar.

   Un petit courant d'air souffle et la carte N glisse sous le lit.

8. Zeynep N'yi bulamaz.

   Zeynep ne trouve pas N.

9. O biraz durur ve der: "N nerede?"

   Il/elle s'arrête un peu et dit2 : « Où est N2 ? »

10. Anne Elif gelir ve gülümser.

    Maman Elif arrive et sourit.

11. Elif yatağın altına uzanır ve N kartını çıkarır.

    Elif s'allonge sous le lit et sort la carte N.

12. Zeynep kartları yine dizer ve yumuşak sesle söyler: "K, L, M, N."

    Zeynep range encore les cartes et dit doucement : « K, L, M, N. »

13. Masada dört kart var, ve hepsi sırada.

    Il y a quatre cartes sur la table, et elles sont toutes alignées.

14. Zeynep gözlerini kapatır ve huzurla uyur.

    Zeynep ferme les yeux et dort paisiblement.