Rutina diaria en turco

Palabras clave

Relato

Ayşe’nin Sakin Gün Planı

1. Ayşe'nin evinde bir plan tablosu var.

   En la casa de Ayşe hay un tablero de planes.

2. Her sabah Ayşe erken uyanır.

   Cada mañana Ayşe se despierta temprano.

3. Ayşe mutlu.

   Ayşe está feliz.

4. Ayşe'nin bugün küçük bir görevi var.

   Ayşe tiene hoy una pequeña tarea.

5. Ayşe kahvaltı yapar, sonra yüzünü yıkar.

   Ayşe desayuna y luego se lava la cara.

6. O dişlerini fırçalar.

   Se cepilla los dientes.

7. Okuma zamanı gelir.

   Llega la hora de leer.

8. Ayşe defterini bulamaz ve biraz üzülür.

   Ayşe no encuentra su cuaderno y se pone un poco triste.

9. Anne Elif, 'Koltuğun altında olabilir,' der.

   Mamá Elif dice: "Puede estar debajo del sofá."

10. Ayşe yere bakar ve defteri koltuğun altında bulur.

    Ayşe mira el suelo y encuentra su cuaderno debajo del sillón.

11. O oturur ve birkaç sayfa okur.

    Se sienta y lee unas páginas.

12. Günün sonunda Ayşe plan tablosuna bir yıldız yapıştırır.

    Al final del día Ayşe pega una estrella en su tabla de planes.

13. Gece olur ve Ayşe yatağında sakindir.

    Se hace de noche y Ayşe está tranquila en su cama.

14. O gülümser ve 'Yarın da böyle yaparım,' der.

    Sonríe y dice: 'Mañana también lo haré.'