Órdenes comunes en turco

Palabras clave

Relato

Ada ve Sessiz Komutlar

1. Ada, akşam odasında uykuya hazırlanır.

   Ada se prepara para dormir en su habitación por la noche.

2. Ben bir hikâye isterim.

   Quiero un cuento.

3. Masada bir kitap var, ama oda biraz dağınık.

   En la mesa hay un libro, pero la habitación está un poco desordenada.

4. Ada kitabı almak ister, ama oyuncaklar yerde.

   Ada quiere coger el libro, pero los juguetes están en el suelo.

5. Anne Elif gülümser ve 'Oyuncakları topla, lütfen,' der.

   Mamá Elif sonríe y dice: "Recoge los juguetes, por favor."

6. Ada toplar ve hepsini kutuya koyar.

   Ada lo recoge todo y lo pone en la caja.

7. Ada bakar ama kitap görünmez.

   Ada mira, pero no ve el libro.

8. Mia adlı küçük gri kedi battaniyenin üstünde uyur.

   La pequeña gata gris llamada Mia duerme sobre la manta.

9. Ada fısıldar: 'Anne, kitabı bulabilir misin?'

   Ada susurra: "Mamá, ¿puedes encontrar el libro?"

10. Elif battaniyeyi kaldırır ve kitap ortaya çıkar.

    Elif levanta la manta y aparece un libro.

11. Elif, 'Işığı kapat,' der, sonra oturur ve yavaşça okur.

    Elif dice: «Apaga la luz», luego se sienta y lee despacio.

12. Ada gülümser ve gözlerini kapar.

    Ada sonríe y cierra los ojos.