Ich gehe mit dem Freund ins Kino.
español: Voy al cine con el amigo.
En alemán, algunas preposiciones siempre requieren que el sustantivo o pronombre que las sigue esté en dativo. Estas se llaman 'preposiciones con dativo'.
Estas preposiciones se usan para hablar de lugar, dirección, origen, tiempo o relaciones personales. El sustantivo después de la preposición debe ir en dativo.
Ich gehe mit dem Freund ins Kino.
español: Voy al cine con el amigo.
Das Buch ist auf dem Tisch bei der Lampe.
español: El libro está en la mesa junto a la lámpara.
Wir fahren nach Hause.
español: Vamos a casa.
Sie wohnt seit einem Jahr in Berlin.
español: Ella vive en Berlín desde hace un año.
Der Hund sitzt gegenüber dem Haus.
español: El perro está sentado frente a la casa.