Je ne mange jamais de viande.
español: Nunca como carne.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Négation et questions
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
La negación compleja en francés usa 'ne' con otras palabras negativas como 'jamais', 'plus', 'rien', 'personne', 'aucun', etc. Esto permite expresar ideas como 'nunca', 'nada', 'nadie', 'ningún', o combinaciones para negar más de una cosa.
Cuándo usarlo
Usa la negación compleja para decir que algo nunca ocurre, que no hay nada o nadie, que ya no quieres algo, o para negar varias cosas a la vez.
Formas clave
- ne... jamais (nunca)
- ne... plus (ya no)
- ne... rien (nada)
- ne... personne (nadie)
- ne... aucun(e) (ninguno/a)
- combinaciones: ne... jamais personne, ne... plus rien, etc.
Ejemplos
Il n’y a personne dans la salle.
español: No hay nadie en la sala.
Nous ne voulons plus de café.
español: Ya no queremos café.
Elle ne voit rien.
español: Ella no ve nada.
Je n’ai aucune idée.
español: No tengo ninguna idea.
Consejos
- Coloca 'ne' antes del verbo y la otra palabra negativa después del verbo.
- Con tiempos compuestos, 'ne' va antes del auxiliar y la otra palabra negativa después: Je n’ai rien vu.
- 'Personne' y 'rien' también pueden ser sujetos: Personne n’est venu.
Excepciones y casos límite
- En francés hablado, a menudo se omite 'ne', pero en la escritura y exámenes siempre debe estar.
- Con infinitivos, ambas partes de la negación van antes del infinitivo: Il préfère ne rien dire.