Je ne mange jamais de viande.
Türkçe: Ben asla et yemem.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B1
- Ünite
- Négation et questions
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada karmaşık olumsuzluk, 'ne' ile birlikte başka bir olumsuz kelime ('jamais', 'plus', 'rien', 'personne', 'aucun' vb.) kullanılarak yapılır. Bu yapılar 'asla', 'hiç', 'kimse', 'artık', 'hiçbir' gibi anlamlar verir.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada karmaşık olumsuzluk, bir şeyin asla olmadığını, kimsenin bulunmadığını, hiçbir şeyin olmadığını veya artık bir şeyin istenmediğini belirtmek için kullanılır.
Temel biçimler
- ne... jamais (asla)
- ne... plus (artık değil)
- ne... rien (hiçbir şey)
- ne... personne (kimse)
- ne... aucun(e) (hiçbir)
- kombinasyonlar: ne... jamais personne, ne... plus rien, vb.
Örnekler
Il n’y a personne dans la salle.
Türkçe: Salonda kimse yok.
Nous ne voulons plus de café.
Türkçe: Artık kahve istemiyoruz.
Elle ne voit rien.
Türkçe: O hiçbir şey görmüyor.
Je n’ai aucune idée.
Türkçe: Hiçbir fikrim yok.
İpuçları
- 'Ne' fiilden önce, diğer olumsuz kelime fiilden sonra gelir.
- Bileşik zamanlarda (ör. passé composé), 'ne' yardımcı fiilden önce, diğer olumsuz kelime yardımcı fiilden sonra gelir: Je n’ai rien vu.
- 'Personne' ve 'rien' özne olarak da kullanılabilir: Personne n’est venu.
İstisnalar ve kenar durumları
- Konuşma dilinde 'ne' sıklıkla atlanır, ancak yazılı Fransızcada ve sınavlarda mutlaka kullanılmalıdır.
- Mastar (infinitif) ile olumsuzluk, iki parça da mastardan önce gelir: Il préfère ne rien dire.