Je ne mange jamais de viande.
বাংলা: আমি কখনোই মাংস খাই না।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Négation et questions
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি ভাষায় complex negation মানে 'ne' এর সাথে অন্য কোনো শব্দ (pas ছাড়া) ব্যবহার করা, যেমন 'jamais', 'plus', 'rien', 'personne', 'aucun', এবং সংমিশ্রণ (যেমন 'ne... jamais personne')। এসব দিয়ে আপনি বলতে পারেন 'কখনো না', 'কিছুই না', 'কেউ না', বা 'আর না'।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ফরাসিতে complex negation ব্যবহার করুন বলতে কিছু কখনো ঘটে না, কিছুই নেই, কেউ নেই, বা আর কিছু ঘটে না। এটি বাক্যকে আরও নির্দিষ্টভাবে নেতিবাচক করতে এবং বিভিন্ন ধরনের নেতিবাচক ধারণা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- ne... jamais (never)
- ne... plus (no longer, not anymore)
- ne... rien (nothing)
- ne... personne (nobody)
- ne... aucun(e) (none, not any)
- combinations: ne... jamais personne, ne... plus rien, etc.
উদাহরণ
Il n’y a personne dans la salle.
বাংলা: ঘরে কেউ নেই।
Nous ne voulons plus de café.
বাংলা: আমরা আর কফি চাই না।
Elle ne voit rien.
বাংলা: সে কিছুই দেখে না।
Je n’ai aucune idée.
বাংলা: আমার কোনো ধারণা নেই।
টিপস
- সবসময় 'ne' ক্রিয়ার আগে এবং দ্বিতীয় নেতিবাচক শব্দ (যেমন 'jamais', 'rien' ইত্যাদি) ক্রিয়ার পরে ব্যবহার করুন।
- যৌগিক কাল (যেমন passé composé)-এ, 'ne' auxiliary verb-এর আগে এবং দ্বিতীয় অংশ পরে বসে: Je n’ai rien vu।
- 'Personne' এবং 'rien' বিষয় হিসেবেও ব্যবহার করা যায়: Personne n’est venu।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- বলা ভাষায় অনেক সময় 'ne' বাদ পড়ে, কিন্তু লেখায় ও পরীক্ষায় অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে।
- Infinitive-এর ক্ষেত্রে, negation-এর দুই অংশই infinitive-এর আগে বসে: Il préfère ne rien dire।