Je vais à la bibliothèque pour étudier.
العربية: أذهب إلى المكتبة للدراسة.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Expressions de modalité et de logique
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
تعبير 'الغرض' في الفرنسية هو كيف تعبر عن الهدف أو النية من فعل ما. يجيب عن سؤال 'لماذا؟' أو 'لأي غرض؟'.
متى تستخدمها
استخدم هذه الصيغ في الفرنسية عندما تريد شرح السبب أو الهدف وراء فعل ما، مثل لماذا تفعل شيئًا أو ما تأمل في تحقيقه.
الصيغ الأساسية
- pour + infinitif (ex: pour apprendre)
- afin de + infinitif (ex: afin de réussir)
- dans le but de + infinitif (ex: dans le but de progresser)
- pour que + subjonctif (ex: pour que tu comprennes)
أمثلة
Elle travaille afin de gagner de l’argent.
العربية: هي تعمل من أجل كسب المال.
Nous faisons du sport dans le but de rester en forme.
العربية: نمارس الرياضة بهدف البقاء بصحة جيدة.
Il parle lentement pour que tout le monde comprenne.
العربية: يتحدث ببطء لكي يفهم الجميع.
نصائح
- استخدم 'pour' أو 'afin de' مع المصدر عندما يكون الفاعل نفسه في الجزأين من الجملة.
- 'Pour que' يتبعها التصريف الفرعي وتُستخدم عندما يكون الفاعلان مختلفين.
- لا تخلط بين 'pour' (الغرض) و 'par' (السبب أو الوسيلة).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- 'Pour que' تتطلب دائمًا التصريف الفرعي، حتى لو بدا ذلك غير طبيعي.
- إذا لم يتغير الفاعل، لا تستخدم 'pour que'.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →