expression du but القواعد في الفرنسية

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

تعبير 'الغرض' في الفرنسية هو كيف تعبر عن الهدف أو النية من فعل ما. يجيب عن سؤال 'لماذا؟' أو 'لأي غرض؟'.

استخدم هذه الصيغ في الفرنسية عندما تريد شرح السبب أو الهدف وراء فعل ما، مثل لماذا تفعل شيئًا أو ما تأمل في تحقيقه.

Je vais à la bibliothèque pour étudier.

العربية: أذهب إلى المكتبة للدراسة.

Elle travaille afin de gagner de l’argent.

العربية: هي تعمل من أجل كسب المال.

Nous faisons du sport dans le but de rester en forme.

العربية: نمارس الرياضة بهدف البقاء بصحة جيدة.

Il parle lentement pour que tout le monde comprenne.

العربية: يتحدث ببطء لكي يفهم الجميع.

استخدم 'pour' أو 'afin de' مع المصدر عندما يكون الفاعل نفسه في الجزأين من الجملة.
'Pour que' يتبعها التصريف الفرعي وتُستخدم عندما يكون الفاعلان مختلفين.
لا تخلط بين 'pour' (الغرض) و 'par' (السبب أو الوسيلة).