Ik heb een hondje.
español: Tengo un perrito.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- A2
- Unidad
- Zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, los 'verkleinwoorden' son diminutivos: formas especiales de los sustantivos para expresar que algo es pequeño, bonito o familiar. Se forman añadiendo sufijos como '-je', '-tje' o '-pje' a la palabra.
Cuándo usarlo
Se usan los diminutivos para hablar de objetos pequeños, para sonar más cariñoso o amistoso, o al hablar con niños. También son comunes en conversaciones cotidianas.
Formas clave
- La mayoría de las palabras: añadir -je (boek → boekje)
- Palabras que terminan en -m, -n, -l, -r: añadir -etje, -tje, -pje (tafel → tafeltje, boom → boompje)
- Palabras que terminan en -ing: añadir -etje (woning → woninkje)
Ejemplos
Wil je een kopje koffie?
español: ¿Quieres una tacita de café?
Het meisje speelt met haar poppetje.
español: La niña juega con su muñequita.
Geef mij dat stoeltje.
español: Dame esa sillita.
Consejos
- Todos los diminutivos en neerlandés son de género neutro (usa 'het').
- Atención a la ortografía: a veces la palabra cambia antes de añadir el sufijo.
- No todos los sustantivos pueden tener diminutivo, pero la mayoría sí.
Excepciones y casos límite
- Algunas palabras cambian la ortografía: 'glas' se convierte en 'glaasje', 'kip' en 'kipje'.
- Palabras que ya terminan en -je: añade -tje (basje → basje).