okay
d'accord
View translation pageokay
d'accord
View translation pageexcuse
excuse
View translation pageeasy
facile
View translation pageyes
oui
View translation pageright
droit
View translation pagenow
maintenant
View translation pageLes petits mots avant dodo
Dans la chambre de Jade, il y a une petite lampe et un mur pour les étoiles.
In Jade's room, there is a small lamp and a wall for the stars.
Jade est calme et sourit.
Jade is calm and smiles.
Elle veut coller des étoiles et apprendre de petits mots d’anglais.
She wants to stick stars up and learn a few simple English words.
Sa maman, Claire, chuchote: "Quand je dis '', on colle une étoile tout de suite."
Her mom, Claire, whispers that when she says '', they put a star right away.
Claire dit: "Si je dis '', c’est à droite du lit," et elle sourit.
Claire says, 'If I say "", it's to the right of the bed,' and she smiles.
Jade rit et répond: " !"
Jade laughs and replies, "!"
Claire montre une étoile et dit: "Ici, c’est simple, presque ''."
Claire points to a star and says, 'Here, it's simple, almost...'
Jade colle une étoile, mais elle la met du mauvais côté, pas du bon côté.
Jade sticks a star, but she puts it on the wrong side, not the right side.
Elle dit doucement: "", et elle la déplace à droite.
She says softly (nothing), and she moves it to the right.
Claire demande: "Est-ce que c’est bien, ici ?"
Claire asks, 'Is it okay here?'
Jade regarde le mur, sourit, et répond: " !"
Jade looks at the wall, smiles, and replies, "!"
"Maintenant, tout est à sa place," dit Maman, et Jade ferme les yeux pour dormir.
"Now everything is in its place," says Mom, and Jade closes her eyes to sleep.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →