apartment
apartment
View translation pageapartment
apartment
View translation pagecity
city
View translation pagetown
town
View translation pagevillage
village
View translation pagestation
station
View translation pagefind
find
View translation pageLily and the Quiet Station Map
It is evening in the train station.
المساء في محطة القطار.
Lily and her mom, Mia, sit on a long bench.
ليلي ووالدتها، ميا، تجلسان على مقعد طويل.
We live in a small apartment in the big city.
نعيش في شقّة صغيرة في المدينة الكبيرة.
Tonight we go to Grandma, who lives in a quiet village.
الليلة نذهب إلى جدتي التي تعيش في قرية هادئة.
We need to find the right train.
نحتاج أن نجد القطار المناسب.
There is a big map on the wall, but it is hard for us to read.
هناك خريطة كبيرة على الحائط، لكن من الصعب علينا قراءتها.
A kind guard named Ben walks over and smiles.
حارس لطيف اسمه بن يقترب ويبتسم.
Can you help us, please?
هل يمكنك مساعدتنا من فضلك؟
Ben points to a blue sign and says the train stops at a town first, then goes to the village.
بن يشير إلى لافتة زرقاء ويقول إن القطار يتوقف في البلدة أولًا، ثم يذهب إلى القرية.
We thank Ben and stand at Track 3 together near the map and the bench.
نشكر بن ونقف عند الرصيف 3 معًا قرب الخريطة والمقعد.
There are soft lights, and the station is quiet now.
هناك أضواء خفيفة، والمحطة هادئة الآن.
Lily feels calm and smiles, and Mia says we can go now.
ليلي تشعر بالهدوء وتبتسم، وميا تقول إننا نستطيع الذهاب الآن.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →