house
house
View translation pagehouse
house
View translation pageboard
board
View translation pageradio
radio
View translation pagecamera
camera
View translation pagebed
bed
View translation pagesea
sea
View translation pagehall
hall
View translation pagewall
wall
View translation pagedoor
door
View translation pagefloor
floor
View translation pageflat
flat
View translation pageposter
poster
View translation pagechair
chair
View translation pageshirt
shirt
View translation pagedesk
desk
View translation pagedress
dress
View translation pagehat
hat
View translation pagearm
arm
View translation pageAva’s Goodnight Home Tour
Ava lives in a sunny flat with her mom Emma and her dad Tom.
آفا تعيش في شقة مشمسة مع والدتها إيما ووالدها توم.
It is bedtime, and Ava wants to make a little "Goodnight Tour" of home with photos.
حان وقت النوم، وآفا تريد أن تقوم بجولة صغيرة قبل النوم في المنزل بالصور.
Ava has got a small camera to take one photo in each room.
آفا لديها كاميرا صغيرة لتأخذ صورة واحدة في كل غرفة.
First, she opens the door and walks into the hall.
أولاً، تفتح الباب وتدخل إلى الصالة.
There is a soft rug on the floor, and a bright lamp shines.
هناك سجادة ناعمة على الأرض، ومصباح ساطع يضيء.
On the wall, there is a poster of the blue sea.
على الحائط ملصق للبحر الأزرق.
A little radio plays quietly, and Ava smiles.
راديو صغير يعزف بهدوء، وآفا تبتسم.
She sees her toy plane and a small doll house on the desk, next to her drawing board.
ترى طائرتها اللعبة وبيت دمية صغير على المكتب، بجانب لوحة رسمها.
Ava takes a photo and says, "This is nice."
آفا تلتقط صورة وتقول: «هذا جميل.»
In her room, she sits on the chair by the desk and looks around.
في غرفتها، تجلس على الكرسي بجانب المكتب وتنظر حولها.
Her blue shirt and her red dress hang on the chair, and a funny hat sits on top.
قميصها الأزرق وفستانها الأحمر معلقان على الكرسي، وقبعة مضحكة فوقهما.
A mirror is on the wall, and Ava waves her arm and leg to see them move.
مرآة على الحائط، وآفا تلوح بذراعها وساقها لترى تحركهما.
She checks under the bed, but she can't find her missing sock.
تفحص تحت السرير، لكنها لا تستطيع إيجاد جوربها المفقود.
"Look under the mat by the door," says Mom Emma.
تقول الأم إيما: «انظري تحت الحصيرة بجانب الباب.»
Ava lifts the mat, but the sock is not there, so Dad Tom helps her look again.
آفا ترفع الحصيرة، لكن الجورب غير موجود، فوالدها توم يساعدها في البحث مجدداً.
She kneels and peers behind the chair; the sock peeks out, and she pulls it free.
تركع وتنظر خلف الكرسي؛ يظهر الجورب فتسحبه وتخرجه.
Ava puts it on, takes one last photo, and feels calm and happy.
آفا تضعه، تلتقط صورة أخيرة، وتشعر بالهدوء والسعادة.
She gets into bed and turns off the radio; the lamp glows softly, and the Goodnight Tour is done.
تدخل السرير وتطفئ الراديو؛ المصباح يتوهّج بلطف، وتنتهي جولة المساء.
The chair has an arm.
The chair is on a leg.
The shirt is white.
The sock is on floor.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →