Ik ga naar huis omdat ik moe ben.
English: I am going home because I am tired.
In Dutch, a main clause (hoofdzin) and a subordinate clause (bijzin) have different word orders. The main clause is a complete sentence, while the subordinate clause depends on another part of the sentence and is introduced by a word like 'omdat' (because), 'als' (if), or 'dat' (that).
Use a hoofdzin when making a simple statement or question. Use a bijzin to give extra information, reasons, or conditions, often after words like 'omdat', 'als', 'dat', or 'terwijl'.
Ik ga naar huis omdat ik moe ben.
English: I am going home because I am tired.
Als het regent, blijf ik binnen.
English: If it rains, I stay inside.
Zij zegt dat ze morgen komt.
English: She says that she is coming tomorrow.
Hij leest een boek terwijl hij wacht.
English: He reads a book while he waits.
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for Dutch. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →