Alex
Alex
Übersetzungsseite ansehenAlex
Alex
Übersetzungsseite ansehenAlice
Alicia
Übersetzungsseite ansehenSofía y su nombre en el cuento
Sofía está en su dormitorio, lista para leer.
Sofía ist in ihrem Schlafzimmer, bereit zu lesen.
Hay muchos libros en su estante.
In ihrem Regal stehen viele Bücher.
La lámpara da una luz suave.
Die Lampe gibt ein sanftes Licht.
Sofía busca una historia corta.
Sofía sucht eine kurze Geschichte.
Sofía mira los títulos y sonríe.
Sofía schaut die Titel an und lächelt.
Ve el nombre alex en un lomo azul y el nombre alice en una tapa roja.
Sie sieht den Namen Alex auf einem blauen Buchrücken und den Namen Alice auf einem roten Buchdeckel.
Le gusta cómo suenan, pero quiere ver su nombre también.
Er mag, wie sie klingen, aber er möchte auch seinen Namen sehen.
Ella es curiosa y paciente.
Sie ist neugierig und geduldig.
Busca su nombre y no lo encuentra.
Er sucht seinen Namen und findet ihn nicht.
Se siente un poco triste y guarda silencio.
Sie fühlt sich ein bisschen traurig und schweigt.
Laura entra despacio y se sienta a su lado.
Laura kommt langsam herein und setzt sich zu ihr.
Laura abre una página blanca.
Laura schlägt eine weiße Seite auf.
Toma un lápiz y escribe “Sofía” con letras grandes.
Sie nimmt einen Bleistift und schreibt „Sofía“ mit großen Buchstaben.
Ahora el libro tiene tu nombre, dice Laura.
Jetzt hat das Buch deinen Namen, sagt Laura.
Sofía toca la palabra y ríe.
Sofía berührt das Wort und lacht.
Sofía lee su nombre en la página y se imagina dentro del cuento.
Sofía liest ihren Namen auf der Seite und stellt sich vor, in der Geschichte zu sein.
Cierra el libro, se acuesta y respira despacio.
Sie schließt das Buch, legt sich hin und atmet langsam.
Ella está tranquila y se duerme con una sonrisa.
Sie ist ruhig und schläft mit einem Lächeln ein.
Alex-name es mi amigo.
Deutsch: Alex-name ist mein Freund.
Alice está en el libro.
Deutsch: Alice ist im Buch.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →