game
game
অনুবাদ পেজ দেখুনgame
game
অনুবাদ পেজ দেখুনsport
sport
অনুবাদ পেজ দেখুনfootball
football
অনুবাদ পেজ দেখুনexercise
exercise
অনুবাদ পেজ দেখুনwalk
walk
অনুবাদ পেজ দেখুনtrain
train
অনুবাদ পেজ দেখুনrepeat
repeat
অনুবাদ পেজ দেখুনNoah’s First Kick at Sunset Park
The sun is low at Sunset Park, and Noah smiles.
সানসেট পার্কে সূর্য নেমে এসেছে, আর নোয়া হাঁসে।
There is a wide green field by a wooden bench.
একটি কাঠের বেঞ্চের কাছে একটি প্রশস্ত সবুজ মাঠ আছে।
Noah wants to try a new sport today.
নোয়াহ আজ একটি নতুন ক্রীড়া চেষ্টা করতে চায়।
Two kids kick a ball and play a fast game on the grass.
দুই বাচ্চা ঘাসে বল লাথি মেরে দ্রুত খেলা খেলছে।
Noah likes football, but he is shy to ask.
নোয়াহকে ফুটবল ভালো লাগে, কিন্তু সে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা পায়।
Emma, his mom, says, 'You can do it, and I am here.'
তার মা এমা বলে, 'তুমি পারবে, আমি এখানে আছি।'
Mia, a friend from school, jogs over and says, 'Let's do a quick exercise first.'
মিয়া, স্কুলের এক বন্ধু, দৌড়ে এসে বলে, 'প্রথমে দ্রুত একটা ব্যায়াম করি।'
Noah nods, and they take a slow walk around the field for one minute.
নোয়াহ মাথা নাড়ায়, এবং তারা মাঠের চারপাশে এক মিনিট ধীরে হাঁটে।
They are passing the ball now, and Noah starts to breathe calm and steady.
তারা এখন বল পাস করছে, এবং নোয়া শান্ত ও নিয়মিতভাবে শ্বাস নিতে শুরু করে।
'We train by short kicks,' Mia says, and she shows a gentle tap.
আমরা ছোট কিক দিয়ে প্রশিক্ষণ করি, মিয়া বলে, এবং সে হালকা এক টোকা দেখায়।
'Good, repeat that,' she adds with a smile.
ভালো, এটা আবার বলো, সে হাসি দিয়ে যোগ করে।
Noah kicks again and again, and his foot feels sure.
নোয়াহ বারবার লাথি মারে, আর তার পা শক্ত লাগে।
The ball slips away to the other kids, and Noah stops.
বলটি অন্য বাচ্চাদের দিকে সরে যায়, এবং নোয়াহ থামে।
He wants to join their game, but his voice is small.
সে তাদের খেলায় যোগ দিতে চায়, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর ছোট।
Mia takes a breath with him and says, 'Ask, Can I play a little?', and Noah uses a polite voice.
মিয়া তার সঙ্গে একসঙ্গে নিশ্বাস নেয় এবং বলে, 'জিজ্ঞেস করো, আমি কি একটু খেলতে পারি?', এবং নোয়া ভদ্র কণ্ঠে বলে।
The kids smile and say yes, so Noah joins the circle.
বাচ্চারা হাসে এবং 'হ্যাঁ' বলে, তাই নোয়া বৃত্তে যোগ দেয়।
He can pass and run now, and his mom claps softly.
সে এখন পাস করে দৌড়াতে পারে, আর তার মা নরম করে তালি দেয়।
They play until the sky turns pink, then they sit together on the bench and feel proud and calm.
তারা আকাশ গোলাপি হওয়া পর্যন্ত খেলে, তারপর বেঞ্চে একসঙ্গে বসে গর্ব এবং শান্তি অনুভব করে।
I start, he repeats exercise.
জার্মান: Ich starte, er wiederholt Übung.
They play sport and music.
জার্মান: Sie spielen Sport und Musik.
I exercise and play sport.
জার্মান: Ich mache Sport und spiele Sport.
I walk to the park.
জার্মান: Ich gehe zum Park.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →