Grundaktionen auf Niederländisch

Grundwörter

go

gaan

verb

Übersetzungsseite ansehen

need

nodig hebben

verb

Übersetzungsseite ansehen

see

zien

verb

Übersetzungsseite ansehen

why

waarom

adverb

Übersetzungsseite ansehen

give

geven

verb

Übersetzungsseite ansehen

make

maken

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

De kaart in de keuken

1. Het is avond in de keuken.

   Es ist Abend in der Küche.

2. Emma maakt een lieve kaart voor mama op de tafel.

   Emma bastelt auf dem Tisch eine liebe Karte für Mama.

3. Emma zegt: "Ik heb plakband nodig."

   Emma sagt: „Ich brauche Klebeband.“

4. Ze zegt: "Ik ga naar de lade voor papier en een schaar."

   Sie sagt: "Ich hole Papier und eine Schere aus der Schublade."

5. Maar de schaar is weg, en Emma vraagt: "Waarom is lijm zo plakkerig?"

   Aber die Schere ist weg, und Emma fragt: „Warum ist Kleber so klebrig?“

6. Mama Noor lacht en geeft Emma het plakband, en papa Tom wijst waar de schaar ligt.

   Mama Noor lacht und gibt Emma das Klebeband, und Papa Tom zeigt, wo die Schere liegt.

7. "Nu zie ik de schaar," zegt Emma blij.

   „Jetzt sehe ich die Schere,“ sagt Emma froh.

8. Ze knipt en plakt rustig, en de kaart wordt mooi.

   Sie schneidet und klebt ruhig, und die Karte wird schön.

9. Emma tekent een ster en schrijft: "Voor mama."

   Emma zeichnet einen Stern und schreibt: „Für Mama.“

10. Papa Tom knikt, en Emma geeft de kaart aan mama voor een knuffel.

    Papa Tom nickt, und Emma gibt die Karte der Mama für eine Umarmung.

11. Ze ruimen samen op, en het is weer stil in de keuken.

    Sie räumen zusammen auf, und es ist wieder still in der Küche.