Bu konuyu analiz etmek gerekiyor.
Deutsch: Dieses Thema muss analysiert werden.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Türkischen bezeichnet 'dolaylama yapıları' Umschreibungen, bei denen mehrere Wörter zusammen eine Bedeutung ausdrücken, oft durch die Kombination eines Substantivs oder Adjektivs mit Hilfsverben wie 'etmek' oder 'olmak'.
Wann man es verwendet
Dolaylama yapıları werden im Türkischen verwendet, wenn es kein einzelnes Verb für einen Begriff gibt oder wenn die Sprache formeller oder beschreibender wirken soll. Sie kommen häufig in der Schriftsprache und in offiziellen Kontexten vor.
Wichtige Formen
- Verb + etmek (z.B.: analiz etmek, kabul etmek)
- Nomen + olmak (z.B.: mutlu olmak, hasta olmak)
- Adjektiv + hale gelmek (z.B.: popüler hale gelmek)
- Verb + durumda olmak (z.B.: zor durumda olmak)
Beispiele
O, hasta olmak istemiyor.
Deutsch: Er/sie möchte nicht krank werden.
Yeni ürün popüler hale geldi.
Deutsch: Das neue Produkt wurde populär.
Zor durumda olmak kimseyi mutlu etmez.
Deutsch: In einer schwierigen Situation zu sein, macht niemanden glücklich.
Teklifinizi kabul etmek istiyorum.
Deutsch: Ich möchte Ihr Angebot annehmen.
Tipps
- Lerne die wichtigsten dolaylama yapıları als feste Ausdrücke, nicht Wort für Wort.
- Viele dieser Strukturen klingen formeller.
- Nur das Hauptverb (etmek, olmak, etc.) wird konjugiert.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige dolaylama-Strukturen sind so geläufig, dass sie wie Einzelwörter behandelt werden. Manche werden im Laufe der Zeit zu einem Wort verschmolzen.
Wort des Tages
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Türkisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Jeden Morgen ein neues Wort
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Weiter entdecken
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →