J'avais déjà fini mes devoirs quand il est arrivé.
Deutsch: Ich hatte meine Hausaufgaben schon fertig, als er ankam.
Das plus-que-parfait (französisch: plus-que-parfait) ist eine französische Vergangenheitsform, die benutzt wird, um eine Handlung zu beschreiben, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Das plus-que-parfait wird verwendet, wenn man über etwas spricht, das schon passiert war, bevor etwas anderes in der Vergangenheit geschah.
J'avais déjà fini mes devoirs quand il est arrivé.
Deutsch: Ich hatte meine Hausaufgaben schon fertig, als er ankam.
Elle était partie avant que je sois arrivé.
Deutsch: Sie war gegangen, bevor ich angekommen bin.
Nous avions vu ce film avant.
Deutsch: Wir hatten diesen Film schon gesehen.
Ils avaient oublié leurs clés.
Deutsch: Sie hatten ihre Schlüssel vergessen.