صفحة القواعد

الفرنسية القواعد: plus-que-parfait

صفحة قواعد الفرنسية للمستوى B1 حول plus-que-parfait، مع ملخص القاعدة، أمثلة، وسياق التدرّب في SmartWords.

اللغة: الفرنسية
المستوى: B1
الوحدة: Temps et modes verbaux
Practice types: 0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

زمن 'الماضي التام' هو زمن ماضي في الفرنسية يُستخدم للحديث عن فعل حدث قبل فعل آخر في الماضي.

متى تستخدمها

استخدم الماضي التام لوصف شيء حدث بالفعل قبل حدث آخر في الماضي. يساعد في توضيح ترتيب الأحداث الماضية.

الصيغ الأساسية

Imperfect tense of 'avoir' or 'être' + past participle of the main verb.
Example: j'avais mangé, tu étais parti

أمثلة

J'avais déjà fini mes devoirs quand il est arrivé.

العربية: كنت قد أنهيت واجباتي بالفعل عندما وصل.

Elle était partie avant que je sois arrivé.

العربية: كانت قد غادرت قبل أن أصل.

Nous avions vu ce film avant.

العربية: كنا قد شاهدنا هذا الفيلم من قبل.

Ils avaient oublié leurs clés.

العربية: كانوا قد نسوا مفاتيحهم.

نصائح

تذكر استخدام 'avoir' أو 'être' في زمن الماضي الناقص، وليس الحاضر.
استخدم 'être' مع أفعال الحركة والأفعال الانعكاسية، كما في الماضي المركب.
تأكد من أن اسم المفعول يتفق في الجنس والعدد عند استخدام 'être'.

الاستثناءات والحالات الخاصة

بعض الأفعال تستخدم 'être' بدلاً من 'avoir' كمساعد (خاصة أفعال الحركة والأفعال الانعكاسية).
يجب حفظ أسماء المفعول غير المنتظمة (مثال: 'eu'، 'été'، 'fait').

Verify this grammar point in الفرنسية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الفرنسية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الفرنسية · B1

concert

افتح الصفحة

القواعد · الفرنسية · A1

expressions de politesse grammaticales

افتح الصفحة

النطق · الفرنسية

Voyelles orales - /u/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous futur simple B1 · Temps et modes verbaux التالي impératif B1 · Temps et modes verbaux

تم التحديث 12 يونيو 2026