J'avais déjà fini mes devoirs quand il est arrivé.
বাংলা: সে আসার আগে আমি ইতিমধ্যে আমার বাড়ির কাজ শেষ করেছিলাম।
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Temps et modes verbaux
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'plus-que-parfait' হলো ফরাসি ভাষার একটি অতীত কাল, যা অন্য একটি অতীত ঘটনার আগে ঘটে যাওয়া কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
plus-que-parfait ব্যবহার করুন এমন কিছু বর্ণনা করতে যা অতীতে অন্য একটি ঘটনার আগে ইতিমধ্যে ঘটেছিল। এটি অতীত ঘটনাগুলোর ক্রম দেখাতে সাহায্য করে।
মূল রূপ
- Imperfect tense of 'avoir' or 'être' + past participle of the main verb.
- Example: j'avais mangé, tu étais parti
উদাহরণ
Elle était partie avant que je sois arrivé.
বাংলা: আমি পৌঁছানোর আগে সে চলে গিয়েছিল।
Nous avions vu ce film avant.
বাংলা: আমরা আগে এই সিনেমাটি দেখেছিলাম।
Ils avaient oublié leurs clés.
বাংলা: তারা তাদের চাবি ভুলে গিয়েছিল।
টিপস
- 'avoir' বা 'être' এর imperfect রূপ ব্যবহার করতে ভুলবেন না, present নয়।
- passé composé-র মতোই চলাচলের এবং প্রতিফলিত ক্রিয়ার জন্য 'être' ব্যবহার করুন।
- 'être' ব্যবহৃত হলে অতীত অংশটি লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলিয়ে পরিবর্তিত হয়—এটি নিশ্চিত করুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া 'avoir' এর পরিবর্তে 'être' সহায়ক ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করে (মূলত চলাচলের এবং প্রতিফলিত ক্রিয়া)।
- অনিয়মিত অতীত অংশগুলো মুখস্থ করতে হবে (যেমন: 'eu', 'été', 'fait')।
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for ফরাসি. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →