The cake was eaten.
Deutsch: Der Kuchen wurde gegessen.
Das Passiv im Englischen wird verwendet, um zu zeigen, dass das Subjekt einer Handlung nicht selbst etwas tut, sondern etwas mit ihm gemacht wird. Der Fokus liegt auf der Handlung oder dem Ergebnis.
Man benutzt das Passiv im Englischen, wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder offensichtlich ist, oder wenn die Handlung selbst wichtiger ist als der Handelnde.
The cake was eaten.
Deutsch: Der Kuchen wurde gegessen.
The letter is being written.
Deutsch: Der Brief wird gerade geschrieben.
The project will be completed soon.
Deutsch: Das Projekt wird bald abgeschlossen.
English is spoken in many countries.
Deutsch: Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.