The cake was eaten.
español: El pastel fue comido.
La voz pasiva en inglés se usa para mostrar que el sujeto recibe la acción, no la realiza. El énfasis está en la acción o el resultado, no en quién la hace.
Se usa la voz pasiva en inglés cuando no se sabe, no importa o es obvio quién realiza la acción, o cuando se quiere destacar la acción misma.
The cake was eaten.
español: El pastel fue comido.
The letter is being written.
español: La carta está siendo escrita.
The project will be completed soon.
español: El proyecto será completado pronto.
English is spoken in many countries.
español: El inglés se habla en muchos países.