Ik lees een boek.
Deutsch: Ich lese ein Buch.
Im Niederländischen ist die Wortstellung besonders wichtig. In Hauptsätzen (hoofdzin) und Nebensätzen (bijzin) steht das Verb an unterschiedlichen Positionen.
Diese Strukturen verwendet man bei normalen Aussagen, Fragen oder wenn Sätze mit Wörtern wie 'omdat', 'als', 'dat' usw. verbunden werden.
Ik lees een boek.
Deutsch: Ich lese ein Buch.
Omdat ik moe ben, ga ik naar bed.
Deutsch: Weil ich müde bin, gehe ich ins Bett.
Zij zegt dat ze morgen komt.
Deutsch: Sie sagt, dass sie morgen kommt.
Als het regent, blijf ik thuis.
Deutsch: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.