জার্মান ভাষায় Function words (misc)

মূল শব্দ

on

auf

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

for

für

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

answer

Antwort

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

no

nein

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

i

ich

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

the

der

article

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finns leise Wortkarten

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   ফিনের ঘরে সন্ধ্যা।

2. Finn lernt Englisch für die Schule.

   ফিন স্কুলের জন্য ইংরেজি শেখে।

3. Es gibt eine kleine Kiste auf dem Schreibtisch.

   লেখার টেবিলের ওপর একটি ছোট বাক্স আছে।

4. Finn nimmt eine Karte mit dem Wort the und lächelt.

   ফিন 'the' লেখা একটা কার্ড নেয় এবং হাসে।

5. Er zeigt eine Karte mit i und sagt leise: Ich bin Finn.

   সে 'i' লেখা একটা কার্ড দেখায় এবং চুপচাপ বলে: "আমি ফিন।"

6. Dann sieht er eine Karte mit on und legt sie auf das Heft.

   তারপর সে 'on' লেখা একটি কার্ড দেখে এবং সেটি খাতার উপর রাখে।

7. Er hat auch eine Karte mit for, aber er weiß nicht, wohin sie soll.

   তার কাছে 'for' লেখা একটা কার্ডও আছে, কিন্তু সে জানে না সেটা কোথায় রাখা হবে।

8. Eine kleine Karte sagt no, und Finn ist kurz unsicher.

   একটা ছোট কার্ডে 'no' লেখা আছে, আর ফিন কিছুক্ষণের জন্য অনিশ্চিত হয়.

9. Die Karte mit answer passt vielleicht zur Frage im Heft, denkt Finn, aber er ist nicht sicher.

   ফিন ভাবে ওই উত্তর লেখা কার্ডটা হয়ত খাতার প্রশ্নের সঙ্গে মেলে, কিন্তু সে নিশ্চিত নয়।

10. Seine Mama Anna kommt ins Zimmer und sagt: Du kannst das schaffen, wir ordnen die Karten.

    তার মা আন্না ঘরে আসে এবং বলে: "তুমি এটা করতে পারবে, আমরা কার্ডগুলো সাজিয়ে দেব।"

11. Sie zeigt: the kommt vor Nomen, i ist ich, on ist auf etwas, for ist für etwas, no ist nein, und answer ist Antwort.

    সে দেখায়: 'the' নামের আগে আসে, 'i' মানে ich (আমি), 'on' মানে কোনও জিনিসের ওপর, 'for' মানে কোনও জিনিসের জন্য, 'no' মানে না, আর 'answer' মানে উত্তর।

12. Gemeinsam ordnen sie die Karten an: the bei Nomen, i bei Sätzen über sich, on auf das Heft, for neben die Übung, no auf die rote Ecke, und answer bei den Fragen.

    একসাথে তারা কার্ডগুলো সাজায়: 'the' নামদের কাছে, 'i' নিজের সম্পর্কে বাক্যগুলোর কাছে, 'on' খাতার ওপর, 'for' অনুশীলনের পাশে, 'no' লাল কোণে, এবং 'answer' প্রশ্নগুলোর কাছে।

13. Finn nickt und kann jetzt die Aufgabe ruhig lösen.

    ফিন মাথা নাড়ে এবং এখন শান্তভাবে কাজটা করতে পারে।

14. Er legt die Karten in die Kiste, schließt sie, und Anna deckt ihn zu.

    সে কার্ডগুলো বক্সে রেখে সেটি বন্ধ করে, আর আনা তাকে ঢেকে দেয়।