Ich gehe ins Bett, weil ich müde bin.
বাংলা: আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, কারণ আমি ক্লান্ত।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Satzstruktur und Wortstellung
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় 'Nebensätze' হলো সাবঅর্ডিনেট ক্লজ। এগুলো বাক্যের এমন অংশ, যা একা দাঁড়াতে পারে না এবং 'weil', 'dass', 'wenn', 'obwohl', 'als' ইত্যাদি শব্দ দিয়ে শুরু হয়। এগুলো মূল বাক্যের সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
কারণ ব্যাখ্যা করতে, বক্তব্য জানাতে, শর্ত প্রকাশ করতে, বৈপরীত্য দেখাতে বা অতীত ঘটনা বর্ণনা করতে এই Nebensätze ব্যবহার করুন। Nebensatz-এ ক্রিয়া সবসময় ক্লজের শেষে যায়।
মূল রূপ
- 'weil' (because): Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
- 'dass' (that): Ich glaube, dass er kommt.
- 'wenn' (if/when): Wenn es kalt ist, ziehe ich eine Jacke an.
- 'obwohl' (although): Obwohl er müde ist, arbeitet er weiter.
- 'als' (when - past events): Als ich ein Kind war, spielte ich viel.
উদাহরণ
Sie sagt, dass sie morgen kommt.
বাংলা: সে বলে, সে আগামীকাল আসবে।
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
বাংলা: বৃষ্টি হলে আমরা বাড়িতে থাকি।
Obwohl es spät ist, liest er noch.
বাংলা: যদিও দেরি হয়েছে, সে এখনও পড়ছে।
Als ich klein war, hatte ich einen Hund.
বাংলা: আমি ছোট ছিলাম, তখন আমার একটি কুকুর ছিল।
টিপস
- মনে রাখুন: Nebensätze-এ ক্রিয়া সবসময় ক্লজের শেষে থাকে।
- 'weil', 'dass', 'wenn', 'obwohl', বা 'als' দিয়ে Nebensatz শুরু হলে আগে কমা ব্যবহার করবেন না, কিন্তু দুইটি ক্লজ আলাদা করতে সবসময় কমা ব্যবহার করুন।
- সতর্ক থাকুন: 'als' শুধুমাত্র অতীতের একক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনো কখনো 'wenn' প্রসঙ্গে অনুযায়ী 'whenever' বা 'if' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- 'als' বর্তমান বা ভবিষ্যতের জন্য ব্যবহৃত হয় না, শুধুমাত্র অতীতের একক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়।