Ik heb een hondje.
বাংলা: I have a little dog.
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Zelfstandige naamwoorden en hoeveelheden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'verkleinwoorden' হলো সংক্ষিপ্তরূপ: বিশেষ্যর বিশেষ রূপ, যা কোনো কিছু ছোট, মিষ্টি বা আরও অনানুষ্ঠানিক শোনাতে ব্যবহৃত হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় ছোট বস্তু, বন্ধুত্বপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিকভাবে, বা শিশুদের সাথে কথা বলার সময় সংক্ষিপ্তরূপ ব্যবহার করুন। কখনো কখনো, কথোপকথনকে নরম বা আরও স্বাভাবিক করতে সংক্ষিপ্তরূপ ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- Most nouns: add -je (boek → boekje)
- Nouns ending in -m, -n, -l, -r: often add -pje or -tje (boom → boompje, stoel → stoeltje)
- Nouns ending in -ing: add -etje (woning → woninkje)
- Nouns ending in a vowel: add -tje (auto → autootje)
উদাহরণ
Wil je een kopje koffie?
বাংলা: Do you want a cup of coffee?
Het meisje speelt met haar poppetje.
বাংলা: The girl is playing with her little doll.
In de tuin staat een boompje.
বাংলা: There is a small tree in the garden.
Mag ik een koekje?
বাংলা: Can I have a cookie?
টিপস
- সব ডাচ সংক্ষিপ্তরূপ নিরপেক্ষ (het-words), মূল বিশেষ্য যাই হোক না কেন।
- সংক্ষিপ্তরূপের বহুবচন -s যোগ করে গঠিত হয় (boekje → boekjes)।
- বানানে পরিবর্তনের দিকে খেয়াল রাখুন, বিশেষ করে দ্বৈত স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু শব্দ সংক্ষিপ্তরূপে রূপান্তরিত হলে বানান পরিবর্তিত হয়, যেমন 'glas' → 'glaasje'।
- কিছু বিশেষ্যর অনিয়মিত সংক্ষিপ্তরূপ আছে, যেমন 'kind' → 'kindje'।