Transport and Activities باللغة التركية

الكلمات الأساسية

box

kutu

noun

اعرض صفحة الترجمة

cross

çapraz

verb

اعرض صفحة الترجمة

ship

gemi

noun

اعرض صفحة الترجمة

jump

zıplamak

verb

اعرض صفحة الترجمة

ball

top

noun

اعرض صفحة الترجمة

bus

otobüs

noun

اعرض صفحة الترجمة

bag

çanta

noun

اعرض صفحة الترجمة

boat

bot

noun

اعرض صفحة الترجمة

truck

kamyon

noun

اعرض صفحة الترجمة

fly

uçmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

bike

bisiklet

noun

اعرض صفحة الترجمة

shell

kabuk

noun

اعرض صفحة الترجمة

sand

kum

noun

اعرض صفحة الترجمة

awesome

harika

adjective

اعرض صفحة الترجمة

kick

tekmelemek

verb

اعرض صفحة الترجمة

tail

kuyruk

noun

اعرض صفحة الترجمة

bat

sopa

noun

اعرض صفحة الترجمة

tick

işaret

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sahilde Sakin Bir Oyun

1. Akşamüstü, Zeynep, kardeşi Ali ve anneleri Ayşe şehir sahil yoluna gelir.

   عند الغروب، تصل زينب وأخوها علي ووالدتهما عائشة إلى طريق الساحل في المدينة.

2. Yaya geçidinden dikkatle karşıya geçerler.

   يعبرون معبر المشاة بحذر إلى الجهة المقابلة.

3. Ali kırmızı bisikletini banka dayar.

   علي يسند دراجته الحمراء على المقعد.

4. Ayşe, atıştırmalık kutusunu ve suyu, mavi çantasına koyar.

   آيشه تضع علبة الوجبات الخفيفة والماء في حقيبتها الزرقاء.

5. Ali'nin tişörtünde küçük bir yarasa resmi var.

   على قميصه رسم خفاش صغير.

6. Kumsalda yumuşak kum parlıyor.

   الرمل الناعم على الشاطئ يلمع.

7. Zeynep bugün kumda güzel bir resim yapmak ister ve kırmızı topu yere koyar.

   تريد زينب اليوم أن ترسم صورة جميلة على الرمل وتضع الكرة الحمراء على الأرض.

8. Topa hafifçe tekme atar, top seke seke Ali'ye gelir, Ali de sevinçle zıplar.

   يركل الكرة برفق، ترتد الكرة وتصل إلى علي فيقفز علي بفرح.

9. Bir martı üstlerinden uçar, Zeynep gülerek el sallar.

   يطير نورس فوقهم، وتلوح زينب ضاحكة.

10. Zeynep, kumda bir balık kuyruğu çizer ve etrafına deniz kabukları dizer.

    زينب ترسم ذيل سمكة على الرمل وتضع حوله أصداف البحر.

11. Denizde büyük bir gemi ve kıyıya yakın küçük bir tekne var.

    في البحر سفينة كبيرة وقارب صغير قرب الشاطئ.

12. Ayşe, 'Harika oldu,' der ve kutudan elma çıkar.

    تقول عائشة: «رائع»، وتخرج تفاحة من الصندوق.

13. Birden hafif rüzgâr eser, top denize doğru gidiyor.

    فجأة تهب نسمة خفيفة، الكرة تتجه نحو البحر.

14. Zeynep, 'Top nerede?' diye kaygıyla bakınır.

    زينب تسأل بقلق: أين الكرة؟

15. Top, teknenin ipine çarpıp durur; küçük bir dalga onu geri iter, Zeynep topu gülerek yakalar.

    تصطدم الكرة بحبل القارب فتتوقف؛ تدفعها موجة صغيرة إلى الخلف، وتلتقطها زينب ضاحكة.

16. Kıyı yolunda bir otobüs ve uzakta bir kamyon ağır ağır geçer.

    على طريق الساحل تمر حافلة وشاحنة بعيدة ببطء.

17. Ayşe'nin saatinin 'tik' sesi duyulur, hava yumuşak ve sakindir.

    يُسمع صوت «تيك» من ساعة عائشة، والجو هادئ ولطيف.

18. Aile, kumdaki resmi ve topu toplayıp eve dönmeyi düşünür, Zeynep gülümser ve bu günü çok sever.

    تفكر العائلة في جمع الرسم على الرمل والكرة والعودة إلى البيت، تبتسم زينب وهي تحب هذا اليوم كثيرًا.

أمثلة الموضوع