Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.
العربية: لم نخرج لأن الجو كان يمطر.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Amaç, neden ve olasılık
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في التركية، 'تراكيب تربط بين السبب والنتيجة' هي تراكيب نحوية تُستخدم للتعبير عن علاقات السبب والنتيجة. تساعدك هذه التراكيب في شرح سبب حدوث شيء ما وما هي النتيجة.
متى تستخدمها
استخدم هذه التراكيب في التركية عندما تريد شرح سبب شيء ما أو وصف نتيجة فعل أو حالة. وهي شائعة في اللغة المحكية والمكتوبة.
الصيغ الأساسية
- -dığı için (because)
- -den dolayı (because of)
- -dığı için (since, as)
- -dığı için... oldu (as a result of...)
أمثلة
Geç kaldığımdan dolayı özür dilerim.
العربية: أعتذر لأنني تأخرت.
Sınavı geçtiği için çok mutlu.
العربية: هو/هي سعيد جداً لأنه/لأنها نجح/نجحت في الامتحان.
Hastalandığı için okula gitmedi.
العربية: لم يذهب إلى المدرسة لأنه مرض.
نصائح
- انتبه لنهايات الأفعال: '-dığı için' تُضاف إلى جذر الفعل.
- لا تخلط بين '-den dolayı' وتراكيب مشابهة أخرى؛ فهي تُستخدم مع الأسماء أو الجمل الاسمية.
- عادةً يأتي السبب قبل النتيجة في الجمل التركية.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →