Ah! Çok geç kaldım.
français: Ah ! Je suis très en retard.
En turc, les 'ünlemler' sont des interjections : des mots ou sons courts utilisés pour exprimer des émotions fortes, des réactions ou des sentiments soudains. Ils ne font pas partie de la structure grammaticale de la phrase.
On utilise les 'ünlemler' en turc pour montrer la surprise, la joie, la tristesse, la douleur, attirer l'attention ou exprimer d'autres émotions fortes. Ils sont souvent placés au début d'une phrase ou utilisés seuls.
Ah! Çok geç kaldım.
français: Ah ! Je suis très en retard.
Vay! Ne güzel bir haber!
français: Waouh ! Quelle bonne nouvelle !
Eyvah! Anahtarımı unuttum.
français: Oh non ! J'ai oublié ma clé.
Aman, dikkat et!
français: Attention, fais attention !
Of! Çok yoruldum.
français: Ouf ! Je suis très fatigué(e).