El libro que leí es interesante.
العربية: الكتاب الذي قرأته مثير للاهتمام.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Pronombres y estructuras relativas
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الاستخدام المتقدم لضمائر الوصل في الإسبانية يساعدك على ربط الجمل وإضافة المزيد من المعلومات عن الأشخاص أو الأشياء أو الأفكار. تشمل هذه الضمائر كلمات مثل 'que'، 'cual'، 'quien'، و'cuyo'.
متى تستخدمها
استخدم ضمائر الوصل الإسبانية لربط جملتين، أو إعطاء معلومات إضافية، أو تحديد أي شخص أو شيء تتحدث عنه. تساعدك الأشكال المتقدمة على أن تكون أكثر دقة أو رسمية، أو للإشارة إلى فكرة كاملة وليس فقط اسم.
الصيغ الأساسية
- que
- quien/quienes
- el que, la que, los que, las que
- el cual, la cual, los cuales, las cuales
- cuyo/cuya/cuyos/cuyas
أمثلة
La persona a quien llamé no contestó.
العربية: الشخص الذي اتصلت به لم يرد.
La casa en la que vivo es antigua.
العربية: المنزل الذي أعيش فيه قديم.
El profesor, cuyo coche es rojo, llegó tarde.
العربية: الأستاذ، الذي سيارته حمراء، وصل متأخرًا.
نصائح
- استخدم 'cuyo' للدلالة على الملكية، وتذكر أنه يتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي يليه.
- أشكال 'el que' و 'el cual' تُستخدم غالبًا بعد حروف الجر أو لتجنب الالتباس.
- استخدم 'quien' فقط للأشخاص، وليس للأشياء.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعد حروف الجر، استخدم 'el que' أو 'el cual' (وليس فقط 'que') عند الإشارة إلى الأشياء.
- 'que' لا يمكن استخدامه بعد حرف جر للإشارة إلى شخص؛ استخدم 'quien' أو 'el que'.