Celui-ci est mon livre.
العربية: هذا هو كتابي.
ضمائر الإشارة البسيطة في الفرنسية هي كلمات مثل 'celui'، 'celle'، 'ceux'، و 'celles' تُستخدم للإشارة إلى أو استبدال اسم ذُكر سابقاً.
استخدم هذه الضمائر عندما تريد الإشارة إلى شيء أو شخص تم ذكره بالفعل دون تكرار الاسم. غالباً ما تُستخدم لإظهار التفضيل أو إجراء المقارنات أو للإجابة عن أسئلة مثل 'أي واحد؟'.
Celui-ci est mon livre.
العربية: هذا هو كتابي.
Celle-là est plus grande.
العربية: تلك (المؤنث) أكبر.
Ceux que tu vois sont mes amis.
العربية: أولئك (المذكر) الذين تراهم هم أصدقائي.
Celles de Marie sont rouges.
العربية: التي تخص ماري (المؤنث) حمراء.