Ce livre est le mien.
العربية: هذا الكتاب ملكي.
- اللغة
- الفرنسية
- المستوى
- A1
- الوحدة
- Pronoms
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الفرنسية، 'ضمائر الملكية البسيطة' هي كلمات تستبدل الاسم وتوضح لمن يخص الشيء (مثل 'ملكي'، 'ملكك'، 'ملكه'، إلخ). تتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تستبدله.
متى تستخدمها
استخدم ضمائر الملكية في الفرنسية عندما تريد أن تقول أن شيئاً يخص شخصاً ما، لكنك لا تريد تكرار الاسم. على سبيل المثال، بدلاً من تكرار 'la voiture de Marie' يمكنك أن تقول 'la sienne'.
الصيغ الأساسية
- le mien, la mienne, les miens, les miennes
- le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
- le sien, la sienne, les siens, les siennes
- le nôtre, la nôtre, les nôtres
- le vôtre, la vôtre, les vôtres
- le leur, la leur, les leurs
أمثلة
Voici ta chaise et voilà la mienne.
العربية: هذه كرسيك وتلك ملكي.
Nos enfants jouent avec les leurs.
العربية: أطفالنا يلعبون مع أطفالهم.
C'est ta clé ou la sienne ?
العربية: هل هذه مفاتيحك أم مفاتيحه/مفاتيحها؟
نصائح
- يجب أن يتطابق الضمير دائماً مع جنس وعدد الاسم الذي يستبدله، وليس مع المالك.
- ضمائر الملكية في الفرنسية دائماً تسبقها أداة تعريف (le, la, les).
- لا تخلط بين ضمائر الملكية والصفات الملكية (مثل mon, ma, mes).
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بالنسبة لـ 'son, sa, ses' و 'le sien, la sienne, les siens, les siennes'، يعتمد الجنس على الاسم المملوك وليس المالك.