Ik heb het boek gelezen.
العربية: لقد قرأت الكتاب.
الأفعال غير المنتظمة في الهولندية هي أفعال لا تتبع أنماط التصريف العادية. يمكن أن تتغير أشكالها بطرق غير متوقعة في الماضي والماضي التام.
استخدم صيغ الأفعال غير المنتظمة عند الحديث عن الأفعال في الحاضر أو الماضي أو عند استخدام الأزمنة التامة. العديد من الأفعال الشائعة في الهولندية غير منتظمة.
Ik heb het boek gelezen.
العربية: لقد قرأت الكتاب.
Wij gingen naar huis.
العربية: ذهبنا إلى المنزل.
Zij kwam te laat.
العربية: وصلت متأخرة.
Jullie hebben het gezien.
العربية: أنتم (جمع) رأيتم ذلك.
Hij schrijft een brief.
العربية: هو يكتب رسالة.