game
oyun
Çeviri sayfasını görüntülegame
oyun
Çeviri sayfasını görüntülesport
spor
Çeviri sayfasını görüntülefootball
Futbol
Çeviri sayfasını görüntüleexercise
egzersiz
Çeviri sayfasını görüntülewalk
yürümek
Çeviri sayfasını görüntületrain
tren
Çeviri sayfasını görüntülerepeat
tekrar et
Çeviri sayfasını görüntüleParkta Küçük Gol
Akşamüstü mahalle parkında buluşuruz.
We meet at the neighborhood park in the late afternoon.
Selin likes to exercise.
Bugün topa iyi vurmayı öğrenmek ister.
Today they want to learn to kick the ball well.
Ali küçük bir futbol topu getirir.
Ali brings a small soccer ball.
Isınmak için parkta yavaş bir yürüyüş yaparız.
We take a slow walk in the park to warm up.
Sonra basit bir egzersiz seçeriz.
Then we choose a simple exercise.
Ali, "Hazır mısın?" der.
Ali says, "Are you ready?"
Beraber antrenman yaparız.
We train together.
Mini bir oyun kurarız ve sırayla şut atarız.
We set up a small game and take turns shooting.
Selin ilk iki denemede direği vurur.
Selin hits the pole on her first two tries.
Biraz üzülür ama bırakmaz.
He gets a little sad but doesn't give up.
Hareketleri üç kez tekrar eder, nefes alıp verir.
He repeats the movements three times, breathing in and out.
Ali, "Adım adım devam," der ve Selin başını sallar.
Ali says, "One step at a time," and Selin shakes her head.
Sonunda Selin topa yumuşakça vurur ve gol olur.
At the end Selin gently kicks the ball and it's a goal.
Herkes gülümsüyor.
Everyone smiles.
Gün biterken çimenlere oturur, sessizce dinleniriz.
At the end of the day we sit on the grass and rest quietly.
Ben başlarım, o egzersizi tekrar eder.
Onlar spor ve müzik oynar.
Ben spor yaparım ve oynarım.
Parka yürürüm.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →