Activité physique et sports en turc

Mots clés

game

oyun

noun

Voir la page de traduction

sport

spor

noun

Voir la page de traduction

football

Futbol

noun

Voir la page de traduction

exercise

egzersiz

noun

Voir la page de traduction

walk

yürümek

verb

Voir la page de traduction

train

tren

noun

Voir la page de traduction

repeat

tekrar et

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Parkta Küçük Gol

1. Akşamüstü mahalle parkında buluşuruz.

   Nous nous retrouvons au parc du quartier en fin d'après-midi.

2. Selin spor yapmayı sever.

   Selin aime faire du sport.

3. Bugün topa iyi vurmayı öğrenmek ister.

   Aujourd'hui, il veut apprendre à bien frapper dans le ballon.

4. Ali küçük bir futbol topu getirir.

   Ali apporte un petit ballon de football.

5. Isınmak için parkta yavaş bir yürüyüş yaparız.

   Nous faisons une petite promenade dans le parc pour nous réchauffer.

6. Sonra basit bir egzersiz seçeriz.

   Puis nous choisissons un exercice simple.

7. Ali, "Hazır mısın?" der.

   Ali dit: «Es‑tu prêt ?»

8. Beraber antrenman yaparız.

   Nous nous entraînons ensemble.

9. Mini bir oyun kurarız ve sırayla şut atarız.

   On installe un petit jeu et on tire à tour de rôle.

10. Selin ilk iki denemede direği vurur.

    Selin touche le poteau dès ses deux premières tentatives.

11. Biraz üzülür ama bırakmaz.

    Il est un peu triste, mais il ne lâche pas.

12. Hareketleri üç kez tekrar eder, nefes alıp verir.

    Il répète les mouvements trois fois, inspire et expire.

13. Ali, "Adım adım devam," der ve Selin başını sallar.

    Ali dit: «Pas à pas, continuons» et Selin hoche la tête.

14. Sonunda Selin topa yumuşakça vurur ve gol olur.

    Enfin, Selin frappe doucement le ballon et marque.

15. Herkes gülümsüyor.

    Tout le monde sourit.

16. Gün biterken çimenlere oturur, sessizce dinleniriz.

    À la fin de la journée, nous nous asseyons sur l'herbe et nous nous reposons en silence.

Exemples du thème