Ich freue mich auf das Wochenende.
Türkçe: Hafta sonunu dört gözle bekliyorum.
- Dil
- Almanca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Verb-Präposition- und Reflexivstrukturen
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Almanca'da edatlı dönüşlü fiiller, hem dönüşlü zamir (ör. 'sich') hem de belirli bir edat gerektiren fiillerdir. Edat, genellikle ardından gelen ismin hâlini (Akkusativ veya Dativ) belirler.
Ne zaman kullanılır
Bir kişinin kendi yaptığı bir eylemi anlatırken ve fiilin her zaman belirli bir edatla kullanılması gerektiğinde bu yapıyı kullanın. Kullanılan edat, fiilin anlamını değiştirebilir.
Temel biçimler
- sich + fiil + edat + isim/zamir
- Örnek: sich freuen auf + Akkusativ
- Örnek: sich interessieren für + Akkusativ
Örnekler
Er interessiert sich für Kunst.
Türkçe: O, sanata ilgi duyuyor.
Sie erinnert sich an den Urlaub.
Türkçe: O, tatili hatırlıyor.
Wir unterhalten uns über das Wetter.
Türkçe: Biz hava hakkında sohbet ediyoruz.
Du kümmerst dich um die Kinder.
Türkçe: Sen çocuklarla ilgileniyorsun.
İpuçları
- Özneye uygun dönüşlü zamiri mutlaka kullanın.
- Edatı ve ardından gelen ismin hâlini (çoğunlukla Akkusativ, bazen Dativ) dikkatle seçin.
- Edatı asla atlamayın; anlam için gereklidir.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiillerde farklı edatlar farklı anlamlar yaratır (ör. 'sich freuen auf' ve 'sich freuen über').